Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
meet·ing [ˈmiːtıŋ] s
- 1. Begegnung f, Zusammentreffen n, -kunft f
- 2. (at a meeting auf einer) Versammlung oder Konferenz oder Sitzung oder Tagung:meeting of creditors (members) Gläubiger- (Mitglieder)Versammlung
- 3.
a) Zweikampf m, Duell n
b) SPORT Treffen n, Wettkampf m, Veranstaltung f - 4. Zusammentreffen n (zweier Linien etc), Zusammenfluss m (zweier Flüsse)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
meet [miːt]
- I v/t [irr]
- 1. begegnen (+dat), treffen, zusammentreffen mit, treffen auf (+akk), antreffen: meet sb in the street;well met! schön, dass wir uns treffen!
- 2. abholen;meet sb at the station jemanden von der Bahn abholen;be met abgeholt oder empfangen werden;come (go) to meet sb jemandem entgegenkommen(gehen)
- 3. jemanden kennenlernen:when I first met him als ich seine Bekanntschaft machte;pleased to meet you umg sehr erfreut, Sie kennenzulernen;meet Mr. Brown! bes US darf ich Sie mit Herrn B. bekannt machen?
- 4. fig jemandem entgegenkommen (half-way auf halbem Wege)
- 5. (feindlich) zusammentreffen oder -stoßen mit, begegnen (+dat), stoßen auf (+akk); SPORT antreten gegen (Konkurrenten)
- 6. auch fig jemandem gegenübertreten; → fate 1
- 7. fig entgegentreten (+dat):
a) einer Sache abhelfen, der Not steuern, Schwierigkeiten überwinden, einem Übel begegnen, der Konkurrenz Herr werden
b) Einwände widerlegen, entgegnen auf (+akk) - 8. PARL sich vorstellen (+dat): meet (the) parliament
- 9. berühren, münden in (+akk) (Straßen), stoßen oder treffen auf (+akk), schneiden (auch MATH):meet sb’s eye
a) jemandem ins Auge fallen,
b) jemandes Blick erwidern;meet the eye auffallen;there is more in it than meets the eye da steckt mehr dahinter - 10. Anforderungen etc entsprechen, gerecht werden (+dat), übereinstimmen mit:the supply meets the demand das Angebot entspricht der Nachfrage;be well met gut zusammenpassen;that won’t meet my case das löst mein Problem nicht
- 11. jemandes Wünschen entgegenkommen oder entsprechen, Forderungen erfüllen, Verpflichtungen nachkommen, Unkosten bestreiten (out of aus), Nachfrage befriedigen, Rechnungen begleichen, jemandes Auslagen decken, Wechsel honorieren oder decken:meet the claims of one’s creditors seine Gläubiger befriedigen
- 1. begegnen (+dat), treffen, zusammentreffen mit, treffen auf (+akk), antreffen: meet sb in the street;
- II v/i [irr]
- 1. zusammenkommen, -treffen, -treten
- 2. sich begegnen, sich treffen, sich finden:meet again sich wiedersehen
- 3. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinandergeraten, sich messen; SPORT aufeinandertreffen (Gegner)
- 4. sich kennenlernen, zusammentreffen
- 5. sich vereinigen (Straßen etc), sich berühren
- 6. genau zusammentreffen oder -stimmen oder -passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); → end I 1
- 7.meet with
a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit,
b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf (+akk),
c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, Billigung finden, Erfolg haben: meet with an accident einen Unfall erleiden, verunglücken; meet with a kind reception freundlich aufgenommen werden
- 1. zusammenkommen, -treffen, -treten
- III s
- 1. US
a) Treffen n (von Zügen etc)
b) → meeting 3b - 2. Br JAGD
a) Jagdtreffen n (zur Fuchsjagd)
b) Jagdgesellschaft f
- 1. US